Konfrontacja starych i nowych, wykonanych ponad 100 lat później, fotografii tych samych miejsc. Stare fotografie i ich nowe wersje - zobacz jak zmieniły się przez ten czas Goczałkowice.
Stara architektura Goczałkowic przypomina nam o ciągłości historii i czasu miejsca, w którym żyjemy. Ciągłości, której nikt nas nie uczy. Oto więc prosta lekcja.
Staję na przeciw budynków, które mają ponad 100 lat. Nie żyje już nikt, kto pamięta, co było na tym miejscu zanim je wybudowano. Ale brak człowieka (ogniwa) w tym schemacie to tylko pozorna luka. Mamy dokumenty, księgi wieczyste, zapiski, zdjęcia... Nie możemy się już jednak niczego więcej dowiedzieć ponad to, co przetrwało (plus intelekt, aby wydobywać z różnorakich informacji faktyczną wiedzę). Więc stoję przed budynkami, w myślach wyobrażam sobie jak były budowane. Przyglądam się zdjęciom sprzed stu laty, porównuję z wersją dzisiejszą, szukam różnic, zmian. Oddycham historią, która ciągle trwa...
Pomyślmy czasem, że miejsca, które odwiedzamy, odwiedzali nie tylko nasi rodzice, dziadkowie i pradziadkowie, których możemy pomiętać z imienia i nazwiska, ale również wcześniej osoby nam zupełnie obce. Po niektórych z nich odziedziczyliśmy ten sam typ białka na powierzchni erytrocytów w naszej krwi...
Niegdyś: Hotel Marienhof Dzisiaj: Restauracja Zdrojowa.
Niegdyś: Hotel Victoria Dzisiaj: Dom mieszkalny, część budynku do wynajęcia
Niegdyś: Urząd Pocztowy, Urząd Gminy, Dom Towarowy (sklep) W. Kokot Dzisiaj: Urząd Pocztowy, kwiaciarnia
Niegdyś: Kurhaus, dom leczniczy Dzisiaj: dom leczniczy
Niegdyś: Knappschaftshurhaus, dom leczniczy Dzisiaj: Szkoła Podstawowa nr 2 im. JP2
Niegdyś: dom leczniczy Dzisiaj: Azalia, pensjonat dla kuracjuszy
Niegdyś: Hotel Kaiserhof Dzisiaj: Restauracja oraz siedziba zarządu uzdrowiska
Niegdyś: Skład celny Dzisiaj: dom mieszkalny
Niegdyś: Dom Zdrojowy Dzisiaj: Szpital
Niegdyś: Stacja PKP Goczałkowice-Zdrój Dzisiaj: ruina
Uwaga! Jeśli posiadasz inne, ciekawe zdjęcia z przeszłości Goczałkowic - skontaktuj się z
, na pewno uda się wspólnie stworzyć podobne kompilacje typu stare-nowe. Zachęcamy do współpracy - zdjęcia mogą być również prywatne.
tam gdzie jest dom leczniczy pracuje moja mama marcik, dnia 24.02.2009 godz. 18:24
Foto szkoły należy wykonać od str.północnej tzn.od podwórza,aby móc porówywać z 'domem leczniczym'.Reszta OK.Pozdrawiam. jerzy, dnia 02.02.2009 godz. 01:45
Mi się bardzo podobają.W tym ostatnim zdjęciu
niegdyś to bylo piekne zdjęcie Martusia, dnia 06.01.2009 godz. 14:32
Przyjemnie popatrzeć i zamyślić się, szczególnie jeśli obiekty te są częścią dekoracji czyjegos życia.
Tylko, czy naprawdę nie ma sposobu aby uratować dworzec?
Przy okazji drobna korekta: pod fotografią szkoły JP2 ma być Knappschaftkurhaus.
Pozdrawiam Edek, dnia 11.08.2008 godz. 23:21
Azalia to jeden z 6 pawilonów sanatoryjnych Uzdrowiska, położony jest bardzo blisko Szpitala a także Zakładu Przyrodoleczniczego. Po jednej stronie budynku znajduje się ogromny park, gdzie można znakomicie wypocząć, po drugiej wszystkie najważniejsze obiekty, o których wcześniej wspomniano. Warunki lokalowe są dobre, opieka kompetentna. Sugeruję zapoznanie sie ze stroną www.gozdroj.pl. Pozdrawiam serdecznie! Uzdrowisko, dnia 28.05.2008 godz. 09:02
Mam pytanie?Czy warto przyjeżdżać do ązalii do sanatorium. Bardzo proszę kogoś kto był o szczerą odpowiedź.Moja mama dostała właśnie przydzielone ale nie wie czy tam jest ładnie i jakie warunki. Proszę coś napisać... MAŁGOSIA, dnia 22.05.2008 godz. 21:38
Do Wiesławy: naprawdę warto - to nie przypadek, ze skierowanie dostala Pani wlasnie tutaj :) slawomir hess, dnia 25.04.2008 godz. 20:17
Mam przyjechać na miesiąc do Goczałkowic .Niewiem czy nie będę tego żałowała.bo nie zabardzo podoba mi się ta miejscowość.A dostałam skierowanie do sanatorium.Czy warto tu przyjechać?Czy ktoś może mi odpowiedzieć ? Wiesława, dnia 24.04.2008 godz. 16:27
' ten sam typ białka na powierzchni erytrocytów w naszej krwi...'
hmm ciekawe określenie , gratulacje dla autora :):)
a swoją drogą patrzę tak na pierwszą fotografię i niby lewa strona to strona, która pokazuje jak było kiedyś w takim razie ciekawe skąd się wziął właśnie po lewej stronie ten nowy znak drogowy :) hmm ciekawe... waner, dnia 29.03.2008 godz. 19:33
no racja smutna prawda, ale budynki na starych fotografiach wyglądają o niebo lepiej niz na nowych zdjeciach ... to wszystko mówi jak teraz 'dbamy' o nasze Goczałkowice a jak niegdyś wyglądały... trochę smutne ale patrząc na te zdjęcia gmina powinna dać sobie za cel choć zbliżyć się do stanu tego co na starych fotografiach.. bo widać, że dobrze o to wszystko nie dbamy... hmm ta ruina z budynku PKP to właśnie powinien być pierwszy cel .. a nie patrzeć jak to niedługo runie ... a mam takie pytanie : co się stało z tą dobódówką i tarasem w budynku podstawówki?? bo jakoś mnie to dziwi czemu to się nie ostało czyżby kolejne widoczne zaniedbanie? Pzdr dla wszystkich czytających ... :):) waner, dnia 29.03.2008 godz. 19:24
a moj dom? ufol, dnia 16.03.2008 godz. 21:45
Chodziłam tam nie raz. A teraz robi się coraz gożej tylko Prywaciarze zbijają kase nawet kładek nie ma ZEWA, dnia 04.12.2007 godz. 23:16
Wspaniały pomysł! Gratuluję! Renata z Wrocławia, dnia 17.07.2007 godz. 10:08
dakczego nie ma meliny ralax niegdys burdel a dzisiaa co? (-: chuk to wie, dnia 19.05.2007 godz. 15:23
Kiedyś mieszkałam w Goczałkowicach,po zobaczeniu tych zdjęć jestem w szoku. regina, dnia 12.03.2007 godz. 10:53
bardzo ciekawe kompilacje :) dysponuję aktualnymi zdjęciami zrobionymi w Goczałkowicach
pozdrawiam graszka, dnia 05.01.2007 godz. 18:11
najbardziej podoba mi sie ostani podpis ' dzisiaj :ruina' najszczersza prawda...pzdr karolinka, dnia 29.11.2006 godz. 18:56
